<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="0.92">
<channel>
	<title>Tradiční recepty</title>
	<link>http://www.tradicnirecepty.cz</link>
	<description>Kvalitní recepty pro vaše pohodlné vaření</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Sep 2010 09:55:26 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	<!-- generator="WordPress/3.0.1" -->

	<item>
		<title>Recept Malinový dort</title>
		<description><![CDATA[Dno i boky dortové formy vyložíme papírem na pečení. Šlehačku ušleháme dotuha a vmícháme do ní maliny. (Několik hezkých si můžeme nechat na ozdobu.) Směsí naplníme formu, povrch uhladíme a odložíme do ledničky na čtyři hodiny. Piškoty rozdrtíme válečkem nebo paličkou na jemnou drť a spojíme se změklým máslem. Mascarpone dobře smícháme s tvarohem, cukrem, vanilkovým cukrem a [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/zakusky/recept-malinovy-dort/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Polévka z králíka</title>
		<description><![CDATA[Maso z králíka omyjeme, králičí hlavu rozřízneme a dáme spolu s masem a kostmi vařit do studené osolené vody. Průběžně sbíráme pěnu, aby vývar zůstal čirý, a podle potřeby doléváme studenou vodu. Jemně nakrájenou cibuli na sádle orestujeme, přidáme naškrábaná králičí játra a očištěná a na plátky nakrájené žampióny a společně osmažíme. Očištěnou zeleninu nakrájíme [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/polevky/recept-polevka-z-kralika/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Zálesácký guláš</title>
		<description><![CDATA[Uvaříme si fazole, které jsme na jeden den namočili do vody. Uvaříme si i houby. Pokud k vaření používáme sušené, nesmíme je také zapomenout namočit. Hovězí maso omyjeme a nakrájíme na kostky. V hrnci si rozpálíme olej a orestujeme na něm na kostičky nakrájenou cibuli. Zaprášíme mletou paprikou a přidáme hovězí maso. Osolíme a opepříme a maso [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/gulas/recept-zalesacky-gulas/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Hruškový koláč</title>
		<description><![CDATA[Všechny ingredience smícháme dohromady a pomocí vařečky jen krátce promícháme. Není potřeba mixér ani robot. Těsto vlijeme do kulaté formy (nejlépe silikonové) a poklademe hruškami (doporučuji hustě). Posypeme skořicovým cukrem a dáme péct na 170 stupňů na cca půl hodinky. Pomocí špejle poznáme, zdali je koláč již hotový. Podáváme jen tak, nebo s kopečkem zakysané smetany.]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/zakusky/recept-hruskovy-kolac/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Kořeněný mrkvový salát</title>
		<description><![CDATA[Mrkev omyjeme, očistíme a nastrouháme najemno. Pokapeme olejem, několika kapkami octa nebo citrónovou šťávou, přidáme cukr podle potřeby a posypeme nasekanou pažitkou. Vše promícháme a odložíme do chladu, kde necháme několik hodin.]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/salaty/recept-koreneny-mrkvovy-salat/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Mangold zapečený s bešamelem a sýrem</title>
		<description><![CDATA[Mangold je listová zelenina podobná špenátu, je možno ho upravit stejně jako špenát a silnější řapíkyse používají v kuchyni podobně jako chřest. My si dnes připravíme opravdovou lahůdku a to mangold s bramborami zapečený s bešamelovou omáčkou a strouhaným sýrem. Dáme vařit nejlépe nové brambory. Mangold důkladně propereme a odřízneme konce řapíků. Jsou-li listy mladé, [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/bezmasa-jidla/recept-mangold-zapeceny-s-besamelem-a-syrem/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Cibulový salát</title>
		<description><![CDATA[Cibuli oloupeme, nakrájíme na tenká kolečka a osolenou vodu s octem přivedeme k varu. Cibuli necháme jen krátce přejít varem a ihned slijeme vodu, cibuli přendáme a necháme zchladnout. Rajčata a papriku omyjeme a nakrájíme na kousky. Olivy slijeme, necháme okapat a nakrájíme na kolečka. Zeleninu přidáme k vychlazené cibuli a rukolu nasekáme na kousky. [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/salaty/recept-cibulovy-salat/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Kuřecí stehna na pivu</title>
		<description><![CDATA[Utřený nebo rozdrcený česnek promícháme s olejem a medem. Touto směsí natřeme kuřecí stehna, osolíme, opepříme a necháme je aspoň hodinu v chladnějším místě ležet. Poté je osmažíme na oleji a posypeme majoránkou a pálivou paprikou. Přeložíme je do pekáčku, vložíme do rozehřáté trouby a pečeme přibližně dvacet minut průběžně podlévajíce pivem.]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/drubezi-maso/recept-kureci-stehna-na-pivu/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Hruškový závin</title>
		<description><![CDATA[Listové těsto rozdělíme na dvě části a každou rozválíme na kruhový plát. Hrušky oloupeme, zbavíme jádřinců a nakrájíme na plátky. Oba plátky těsta posypeme strouhankou a rozdělíme na ně plátky hrušek. Pocukrujeme je a pláty těsta zavineme. Remosku vyložíme pečícím papírem , stočíme do ní jeden závin, potřeme ho rozšlehaným vejcem, posypeme dýňovými semínky a [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/zakusky/recept-hruskovy-zavin/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Smetanové wafle</title>
		<description><![CDATA[Vejce s cukrem našleháme do husté pěny. Přidáme velmi jemně usekaný vanilkový lusk (dřeň) nebo vanilkový cukr. Vmícháme mouku a trochu mléka. Těsto necháme chvilku odpočinout. Před pečením vmícháme rozpuštěné máslo a mléko. Přidáme prášek a promícháme. Pečeme. Pocukrujeme a podáváme s brusinkovou zavařeninou. Před pečením vaflovač utřeme suchou utěrkou a mírně potřeme olejem. Stejnoměrně nanesene těsto [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/zakusky/recept-smetanove-wafle/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Cibulová polévka po francouzsku</title>
		<description><![CDATA[Cibulová polévka po francouzku je velmi snadná a doporučuje se i jako samostatný pokrm po bouřlivějších nocích. Cibule oloupeme a nakrájíme na tenčí kolečka. Ve velkém hrnci necháme cibuli zpěnit na velké lžíci oleje, ale nesmažíme. Poté zasypeme moukou, na mírném ohni promícháme a necháme směs zezlátnout. Přilijeme studenou vodu a osolíme, opepříme. Polvéku uvedeme [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/polevky/recept-cibulova-polevka-po-francouzsku/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Kančí kýta s česnekem</title>
		<description><![CDATA[Maso řádně omyjeme a odblaníme. Kančí kýtu hustě prošpikujeme na špalíčky nakrájenou uzenou slaninou a na plátky česneku. Takto připravené maso osolíme a opepříme. Zbytek slaniny si necháme na později. Slaninu, která nám zbyla, rozškvaříme na pánvi a zprudka na ní orestujeme připravené maso z obou stran, aby se zatáhlo a zachovalo v sobě všechny vůně. [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/zverina/recept-kanci-kyta-s-cesnekem/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Banánový dort s meruňkami</title>
		<description><![CDATA[V míse smícháme předvařené ovesné vločky, mouku, 2 lžíce cukru, 2 lžíce kokosové moučky, dobře promícháme. Přidáme rozpuštěný tuk a rukama těsto dobře zpracujeme a naplníme do korpusové formy, kterou předem lehce vymažeme margarínem. Pečeme při 180 °C po dobu 15-18 minut až do zlatohnědého zbarvení. V míse smícháme kysanou smetanu a riccotu nebo tvaroh, 2sáčky vanilkového cukru, dobře promícháme a vše [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/zakusky/recept-bananovy-dort-s-merunkami/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Melounový salát s balkánským sýrem</title>
		<description><![CDATA[Osvěžující letní melounový salát je snadný, rychlý a nadmíru lahodný. Přes počáteční nedůvěru jsem ho vyzkoušela a rozhodně jsem ho nedělala naposled. Červený meloun zbavíme pecek nebo koupíme meloun bezpeckový a nakrájíme ho na kostičky. Balkánský sýr také nakrájíme na kostky, jen o trochu menší, Cibuli nakrájíme na tenké měsíčky. Vše i s bazalkou, olejem, [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/salaty/recept-melounovy-salat-s-balkanskym-syrem/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Opečená polenta se zeleninou a mozzarelou</title>
		<description><![CDATA[Polenta je kukuřičná kaše rozšířená především v severní Itálii, a také v Chorvatsku, Rumunsku a Černé hoře.U nás se nejčastěji prodává jako instatní kukuřičná polenta, ze které se připravuje kaše, knedlíky nebo různé placky. Toto je velmi chutný a zdravý recept, který vám pomůže zpracovat zeleninu ze zahrádky. Polentu si buď koupíme již hotovou ve tvaru [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/bezmasa-jidla/recept-opecena-polenta-se-zeleninou-a-mozzarelou/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Pečený platýz</title>
		<description><![CDATA[Plátky platýze necháme rozmrznout, opláchneme je studenou tekoucí vodou, osušíme, osolíme, opepříme a obalíme v mouce (přebytečnou mouku otřepeme). Jablka omyjeme, osušíme, rozčtvrtíme, vykrojíme jádřinec a dužninu pokrájíme na kostičky. Žampiony očistíme, otřeme kuchyňským papírem, případně omyjeme, osušíme a podle velikosti buď rozpůlíme, nebo rozčtvrtíme. Očistíme jarní cibulku, omyjeme ji a osušíme. Bílou část pokrájíme [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/ryby/recept-peceny-platyz/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Salát z těstovinové rýže</title>
		<description><![CDATA[Lilek očistíme, omyjeme, nakrájíme na plátky a na 20 minut vložíme do studené vody. Necháme okapat, osušíme kuchyňským papírem a nakrájíme na kostičky. Stonky celeru očistíme, omyjeme a nakrájíme na plátky. Papriku omyjeme, rozpůlíme, zbavíme semen a nakrájíme na kostičky. Bazalku opláchneme, otřepeme a drobně nasekáme. Stroužky česneku oloupeme a jemně nasekáme. Těstovinovou rýži uvaříme [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/prilohy/recept-salat-z-testovinove-ryze/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Barevný salát se špaldou</title>
		<description><![CDATA[Špaldu připravíme podle návodu na obalu a necháme vychladnout. Koktejlová rajčata omyjeme, rozpůlíme a zbavíme zbytků po stopkách. Papriku omyjeme, rozpůlíme, odstraníme semena a žebra a dužinu nakrájíme na jemné proužky. Čekanku opláchneme, odstraníme povadlé listy, seřízneme spodní část, puk rozpůlíme a nakrájíme na tenké proužky. Fetu nakrájíme na kostičky. Rukolu omyjeme, otřepeme a nakrájíme [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/salaty/recept-barevny-salat-se-spaldou/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Kozí Camembert pečený ve slaninové košilce s brusinkovým salátem</title>
		<description><![CDATA[Skvělá, nenáročná rychlovka, kterou okouzlíte návštěvu. Výborné zakousnutí k posezení u vína. Příprava je prostá.: Roztopíme troubu na 200 stupňů. V hmoždíři smícháme olivový olej a čerstvé bylinky podle chuti. Touto pastou potřeme sýr ze všech stran a položíme ho na  alobalový čtverec o velikosti asi 20 x 20 cm, omotáme plátky anglické slaniny tak, [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/bezlepkove-recepty/recept-kozi-camembert-peceny-ve-slaninove-kosilce-s-brusinkovym-salatem/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Dýňová polévka</title>
		<description><![CDATA[Jeden ze skvostů podzimu-dýně Hokkaidó. Možná máte z dětství zakořeněnou vzpomínku na nepoživatelný dýňový kompot, my vám ale dnes představíme něco mnohem, mnohem lepšího a pokusíme se napravit dýni její reputaci. Dýňová polévka je velmi oblíbený podzimní recept především v Rakousku, kde se vaří na mnoho různých způsobů a z různých druhů dýní. My dnes [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/bezlepkove-recepty/dynova-polevka/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Treska na kapustě</title>
		<description><![CDATA[Z kapusty odstraníme několik vrchních listů, hlávku rozčtvrtíme, vyřízneme košťál, čtvrtky opláchneme, nakrájíme na nudličky a necháme okapat. V hrnci rozehřejeme třetinu množství másla, podusíme na něm kapustu, ochutíme solí, pepřem a kmínem. Podlijeme trochou vody a zakryté dusíme asi 15 minut. Ve šlehačce rozmícháme žloutky, dochutíme solí a pepřem a potom smícháme s podušenou kapustou. [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/ryby/recept-treska-na-kapuste/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Pizza s brokolící a paprikami</title>
		<description><![CDATA[Brokolici rozdělíme na růžičky.pórku a kedlubnu a brokolici omyjeme. Mrkev oloupeme a nakrájíme na plátky. Zeleninu vsypeme do hrnce, přidáme 1,5 I vody, olej a sůl a na mírném plameni 15 minut vaříme. Na obložení omyjeme pórek a nakrájíme jej na tenké kroužky. Papriky omyjeme, rozkrojíme na čtvrtiny, odstraníme bílá žebra a semena a dužninu [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/pizzy/recept-pizza-s-brokolici-a-paprikami/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Krémové šťouchané brambory s bazalkou</title>
		<description><![CDATA[Krémové šťouchané brambory nejsou jako bramborová kaše, jelikož jsou více hrudkovité, ale jsou nesmírně dobré. Nejprve si osmažíme neoloupané stroužky česneku doměkka na troše oleje a oloupeme. Brambory (pokud možno nové) omyjeme a vcelku uvaříme ve slané vodě doměkka (15 minut). Slijeme a ještě horké rozmačkáme i se slupkou a česnekem pomocí šťouchadla. Přidáme krémový [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/bezmasa-jidla/recept-kremove-stouchane-brambory-s-bazalkou/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Pizza čtyř sýrů</title>
		<description><![CDATA[Těsto na pizzu připravíme podle návodu na obalu. Těsta rozválíme do kulaté placky o průměru 45 cm a dáme na plech vyložený papírem na pečení. Po obvodu těsta vytvarujeme nízký okraj. Mozzarellu a gorgonzolu nakrájíme na malé kostky. Gruyére a parmezán nastrouháme. Česnek oloupeme a nakrájíme na jemné plátky. Rajčatovou omáčku nalijeme na síto, necháme [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/pizzy/recept-pizza-ctyr-syru/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Recept Salát z ředkviček</title>
		<description><![CDATA[Takzvaný francouzský salát s ředkvičkami je sice rychlý, ale díky dresingu z hořčice velmi chutný. V míse smícháme plnotučnou hořčici a olivový olej dle potřeby a špetku soli. Ředvičky omyjeme a nakrájíme na menší kousky. Salát propláchneme, oklepeme a nakrájíme nadrobno. Zeleninu pečlivě promícháme s dresingem. Chleba opečeme v topinkovači a nakrájíme na obdélníčky. Salát [...]]]></description>
		<link>http://www.tradicnirecepty.cz/salaty/recept-salat-z-redkvicek/</link>
			</item>
</channel>
</rss>
